NA vota, PO essere LI bera?

Napoli, per una volta, può essere libera?

Non passa giorno che un giovane a Napoli non sia ingoiato dal gorgo del crimine, certe volte sembra che  questa città ingoi i propri figli, certe volte conoscendo i pensieri di quelli che si lasciano sedurre dal crimine ci si rende conto che il pericolo è molto più vicino di quello che sembra. Qualche volta pensieri buoni possono contenere trappole mortali. Così mi sono venuti diversi pensieri a proposito dei giovani amici che incontro nel mio lavoro e  li ho scritti per loro.

O megli’e Napule: a giuventù
Obell’e napule Song’io e e cumpagne mie O belle e napule songh’io  e ecunpagnelle mie o belle e napule so e guaglune allere o meglio e napule è tutta a gioventù che vo campà e nun vo murì	Il bello di Napoli Sono io e i miei amici Il bello di Napoli sono io e le mie amiche Il bello di Napoli sono i ragazzi allegri Il meglio di Napoli È tutta la gioventù Che vuole vivere E non vuole morire

Basta c’a ce sta o’ sole
Core scuro Uocchie e ‘ lacreme Tempeste e fuoco Napule more cielo int’all’uocchie mare d’amice sincere sole int’o core cuire viv’	Cuore scuro Occhi di lacrime, Tempeste di fuoco Napoli muore Cielo negli occhi Mare d’amici sinceri Sole nel cuore Napoli vive

Tesori perse e truvate
Cu l’oro e onore Si re Cu gente senza core Si muort Cu l’amice sincere Si tu	Con oro e onori Sei re Con gente senza cuore sei morto Con amici sinceri Sei tu
L’amico mio se more L’amico mio accire Agge perso nu tesoro	L’amico mio vuole morire L’amico mio uccide Ho perso un tesoro

Cumpagn’ mio
O cumpagne mio sta nmieza via O core mio sta llà e chiagne A vita mia o vulesse ra Ma adda venì. isso da mmé Nun vene! Core mio, chiagne‘chiù forte, ma nun ghi a murì	L’amico mio fa il criminale Il mio cuore sta con lui e piange Vorrei dargli la vita mia Ma deve venire lui da me. Non viene! Cuore mio, piangi più forte ma non andare a morire

‘nfamità
Nfame chi accire Nfame chi tradisce Nfame chi s’accamufffa È amico chi nun te fa accirere Chi nun te fa traditore Chi è sincero. E tu si amico a mmè?	Infame chi uccide Infame chi tradisce Infame chi finge E’ amico chi non ti fa uccidere Chi non ti chiede di tradire Chi è sincero E tu sei amico mio?

Malatia

.E pigliat na malatia c’a se chiama odio Odii a chi tene e solde Odi a chi tene a divisa Odi a chi a fatta accirere O cumpagne e papà Odi o giudice che te manna n’galera Odi o giudice c’à cacciato o ‘nfame Odi, odi, odi, …te piace l’odio Stai talmente chino r’odio Stai talmente carico r’odio Ca scumpare pure tu: nun pienz’a te, nun te può neppure odià. Ami l’amico sincero Ami a guagliona toia Ami chi te vo bene E stai accussì chino r’ammore Co core liggiero saglie ‘cielo E guardanno nterra te vere e te vo bene.

Ti sei ammalato d’odio Odi chi ha i soldi Odi le divise Odi chi ha fatto uccidere L’amico di tuo padre Odi il giudice che t’incarcera Odi il giudice che ha scarcerato l’infame Odi, odi, odi, …. Ti piace l’odio Sei talmente pieno di odio Sei talmente caricato d’odio Che non ci sei più Non puoi pensare a te Non ti puoi neppure odiare Ami l’amico sincero Ami la tua ragazza, ami chi ti ama stai così pieno d’amore che il cuore leggero sale in cielo e, guardando la terra, ti vede e ti vuole bene

Uocchi’arrubbate

Arrubbà si tiene famme nun è scuorno? Nun è scuorno addimannà Nu piatto pe mangià Nun è scuorno addimannà Nu vestito Nun è scuorno addimannà aiuto: è felice chi te po aiutà E’ scuorno levà a n’ate Chelle c’a te vulesse dà E’ scuorno a fa campà a gente Int’a paura E’ scuorno se movere Int’all’ombra E’ scuorno quanno nun me può  guardà in’all’uocchie Pecché nun saie si me vuò arrubba’. arrubbà l’uocchie Chiste è scuorno Ca nun fernesce

Rubare se hai fame non è vergogna? Non è vergogna chieder Un piatto di cibo Non è vergogna chiedere Un vestito Non è vergogna chiedere aiuto: fai felice chi ti può aiutare E’ vergogna levare a un altro Quello che vorrebbe darti E’ vergogna far vivere la gente Nella paura E’ vergogna muoversi nell’ombra E’ vergogna quando Non puoi guardarmi Negli occhi perché non sai se mi vuoi derubare. rubare gli occhi Questa è vergogna Che non finisce

Tu c’a nun guarde

Arcobaleno Sta ‘ncielo chine chine Da Surriento a Ischia E’troppo bello E tu nun guarde L’amico dice: “E’ come …. a macchia r’uoglio ‘nterra” E tu guard’ancora n’terra O core tuie è chiuso L’aria e e culure te fanno suffrì. Chi vo’ essere maestro pe tté Nun t’adda dicere e culure Nun  t’adda dicere l’aria T’add’arapì o core T’add’aizà l’uocchie a terra Guarda luntane Ama’ e’ culure T’e ‘mparà A  ricurda’ l’arc ‘ncielo Tutte e vote che care ‘nterra na goccia r’uoglio.

Arcobaleno Sta in cielo pieno pieno: da Sorrento a Ischia E’ troppo bello E tu non guardi L’amico ti dice: “E’ come … le macchie d’olio a terra” E tu guardi ancora a terra E’ chiuso il tuo cuore L’aria e i colori ti fanno soffrire Chi vuole  essere tuo maestro Non deve dirti colori Non deve dirti l’aria Deve aprirti il cuore Deve sollevarti  lo sguardo Guarda lontano Ama i colori Devi imparare A ricordare l’arcobaleno, ogni volta che  cade in terra una goccia d’olio

Formazione vincente

Parole nov’ “Corso di Formazione” E a studià pe’ te mparà o mestiere T’è a nfurmà pe’ faticà Ma io saccio’ formazione r’o Napule C’adda jucà dummeneca E’ bona a’ formazione d’attacco A formazione unita Conquist’a vittoria Napule ca se forma cresce E giuvane ch’ crescon’ Schiarano l’aria:  vottano a nu lato e guerre, a chill’ate e camorre e chi cummanna Arapono o cielo volano in formazione E vanno a goal

Parole nuove “corso di formazione” Devi studiare per imparare un mestiere Devi in-formarti per lavorare Ma io conosco la formazione del Napoli Che deve giocare domenica E’ valida la formazione d’attacco La formazione unita Conquista la vittoria Napoli in formazione cresce I giovani che crescono Rischiarano l’aria Buttano da un lato le guerre dall’altro le prepotenze di chi comanda aprono il cielo volano in formazione e vanno ..a goal